方言里的地域文化自信——以澤州縣方言為例

方言作為一種語言現(xiàn)象，不僅僅是交流工具，更是文化、歷史和社會認同的重要標志。澤州縣，位于山西省東南端，歷史悠久，文化底蘊深厚。地處晉豫兩省交界，總面積2023平方公里，澤州不僅地理位置優(yōu)越，而且自然景觀與人文景觀交相輝映，擁有“煤鐵之鄉(xiāng)”的美譽。澤州縣的方言作為一種獨特的文化載體，承載著豐富的地域文化和歷史信息，是研究地域文化自信的重要窗口。本研究旨在深入探討澤州縣方言如何反映和強化地域文化自信。通過對澤州縣方言的細致分析，將揭示方言在維護和傳承地域文化中的作用，以及它如何成為地域文化自信的重要表現(xiàn)形式。本研究不僅關(guān)注方言本身的語言特征，更重視其背后所蘊含的深層文化意義和社會價值，旨在為保護和傳承地域文化提供新的視角和思考。

2、文獻綜述

隨著文化自信概念的興起，探討方言在地域文化自信中的作用成為近年的研究熱點。學(xué)者們普遍認為，方言不僅是語言的載體，更是文化、歷史和身份的標識。方言與文化自信的關(guān)系經(jīng)歷了從邊緣化到重視的轉(zhuǎn)變。

已有研究根據(jù)不同主題大概可以分為以下三類：第一類主要觀點：方言與文化傳承。林倫倫（2022）指出，方言在文化自覺和文化自信中扮演著橋梁的角色，連接著過去和現(xiàn)在，尤其在鄉(xiāng)土文化的保護和發(fā)展中發(fā)揮著關(guān)鍵作用[1]。此外，薄魯暉（2022）也指出方言作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一部分，其保護和傳承對于維護地域文化多樣性至關(guān)重要[2]。第二類主要觀點：方言與地域文化自信。江南思屹（2023）表明武漢方言作為地域文化自信的體現(xiàn)，對于增強地方居民的文化認同感和自豪感具有顯著影響[3]。李亞宏，李燕凌（2021）指出河北方言的保護和傳播被視為文化自信的重要組成部分，對于促進河北文化的獨特性和吸引力具有積極作用[4]。朱敏（2022）分析了吳方言保護的迫切性，強調(diào)方言在構(gòu)建地域文化自信中的重要性[5]。第三類主要觀點：方言與全球化的挑戰(zhàn)。姚小烈（2022）指出，在全球化背景下，方言面臨著保護與發(fā)展的雙重挑戰(zhàn)，需要找到適應(yīng)現(xiàn)代社會的新方式[6]。方言的現(xiàn)代傳播途徑，如數(shù)字化和媒體融合，為其在全球化中的保護提供了新的可能性[1]。方言的保護不僅是對傳統(tǒng)的維護，也是對抗文化同質(zhì)化的重要手段[2]。

以上研究對方言在地域文化自信中的作用都展開了重要的探討，對方言與文化自信的關(guān)系提供了更深入的解釋。然而，已有研究未充分注意到澤州縣方言在地域文化自信構(gòu)建中的特殊性。澤州縣方言作為晉南方言的一個重要分支，具有獨特的語音和詞匯特點，深受當?shù)貧v史文化的影響。澤州方言不僅是當?shù)鼐用袢粘＝涣鞯墓ぞ?，更是承載著地域文化記憶和歷史傳統(tǒng)的重要媒介。因此，深入研究澤州縣方言，對于理解和弘揚地域文化自信具有重要的學(xué)術(shù)價值和實踐意義。

3、澤州縣方言與地域文化自信

3.1方言特點

澤州縣方言，作為晉語系的獨特分支，其語言特征不僅體現(xiàn)了地域的獨特性，也映射了深厚的文化底蘊。以下旨在深入探討澤州方言的主要特點，以期為理解其在地域文化中的地位提供堅實的語言學(xué)基礎(chǔ)。

（1）語音特征。澤州方言的語音系統(tǒng)具有鮮明的區(qū)域特色。其聲調(diào)復(fù)雜多變，與普通話的四聲相比，澤州方言的聲調(diào)更為豐富，體現(xiàn)了古漢語聲調(diào)體系的遺留特征。此外，澤州方言在元音和輔音的發(fā)音上也有其獨特之處，如某些輔音的發(fā)音位置與普通話存在明顯差異，這些特點使得澤州方言在晉語系中獨樹一幟。

（2）詞匯構(gòu)成。澤州方言在詞匯上保留了大量古漢語元素，這些詞匯在現(xiàn)代漢語中已較少見，但在澤州方言中仍然活躍。這些古老詞匯的存在不僅豐富了方言的表達力，也為研究古漢語提供了珍貴的語言資料。同時，澤州方言中也融入了大量地方特色詞匯，這些詞匯反映了當?shù)氐淖匀画h(huán)境、社會習(xí)俗和歷史文化。

（3）語法結(jié)構(gòu)。在語法結(jié)構(gòu)上，澤州方言展現(xiàn)出與普通話和其他晉語方言的顯著差異。例如，其特有的否定形式、疑問句構(gòu)造和助詞使用，都體現(xiàn)了其語法上的獨特性。這些語法特點不僅為方言的日常使用提供了便利，也為語言學(xué)研究提供了豐富的研究材料。

3.2文化內(nèi)涵

澤州縣方言不僅是一種語言現(xiàn)象，更是一種文化的載體。它深深植根于澤州的土地上，承載著豐富的文化內(nèi)涵。

（1）歷史沉淀。澤州方言作為一種古老的語言形式，見證了澤州地區(qū)悠久的歷史和文化變遷。方言中的古詞匯、成語和俗語等，不僅是語言的組成部分，更是歷史的見證。這些語言元素中蘊含的歷史信息，為研究澤州及周邊地區(qū)的歷史提供了珍貴的線索。

（2）文化認同。澤州方言是澤州人文化認同的重要標志。方言中的特定詞匯和表達方式，不僅體現(xiàn)了地區(qū)特色，也成為了澤州人共同的文化記憶和情感紐帶。這種獨特的文化認同感，是地域文化自信的重要表現(xiàn)，也是文化傳承和發(fā)展的基礎(chǔ)。

（3）社會交往。在日常社會交往中，澤州方言扮演著重要角色。它不僅是人們溝通的工具，更是傳遞地方風(fēng)俗、習(xí)慣和價值觀的媒介。通過方言的使用，澤州的文化特色得以在日常生活中得到體現(xiàn)和傳播。

（4）文化創(chuàng)新。澤州方言在當代文化創(chuàng)新中也發(fā)揮著重要作用。隨著文化多元化和全球化的發(fā)展，澤州方言被賦予了新的生命力。它不僅在傳統(tǒng)文化中占有一席之地，也在現(xiàn)代媒體、藝術(shù)和教育等領(lǐng)域中展現(xiàn)出新的活力和創(chuàng)造力。

3.3自信體現(xiàn)

澤州縣方言作為一種獨特的文化現(xiàn)象，其存在和發(fā)展不僅是地域文化多樣性的體現(xiàn)，更是地域文化自信的顯著標志。以下將探討澤州方言如何體現(xiàn)和強化這種文化自信。

（1）方言的傳承與保護。澤州方言的傳承和保護是地域文化自信的重要體現(xiàn)。近年來，隨著對方言價值的重新認識，澤州地區(qū)在方言的保護和傳承上做出了積極努力。這包括在學(xué)校教育中加入方言教學(xué)，以及通過媒體和文化活動推廣方言的使用。這種對本土語言的重視和保護，反映了對本地文化的自信和尊重。

（2）方言在現(xiàn)代文化中的融合。澤州方言在現(xiàn)代文化中的融合和創(chuàng)新，也是文化自信的體現(xiàn)。在音樂、電影、電視劇等文化產(chǎn)品中，澤州方言被廣泛使用，展現(xiàn)了其獨特的魅力。這種融合不僅讓更多人了解和欣賞澤州方言，也顯示了澤州文化的開放性和包容性。

（3）方言與地域認同感的增強。澤州方言作為一種文化符號，增強了人們的地域認同感。方言的使用不僅是日常溝通的工具，更是一種文化和情感的連接。澤州人通過方言表達自己的文化根源和身份認同，這種認同感是地域文化自信的重要組成部分。

（4）方言作為文化傳播的媒介。澤州方言在文化傳播中扮演著重要角色。通過方言，澤州的歷史、傳統(tǒng)和習(xí)俗得以在不同世代間傳承。這種傳承不僅保留了文化的原貌，也體現(xiàn)了對本土文化的自信和驕傲。

4、案例分析

4.1澤州縣方言的數(shù)量詞和疊詞

在數(shù)量詞方面，澤州方言展現(xiàn)出與普通話顯著不同的特點，如“一     ”（一個）、“倆     ”（兩個）、 “仨    ”（三個）、“讀射    ”（四個）、“伍     ”（五個）、“六喔         ”（六個）、“讀恰      ”（七個）、“八    ”（八個）、“九喔        ” （九個）、“讀廈     ”（十個）等，展現(xiàn)了豐富的地域特色和深厚的文化底蘊。疊詞的使用在澤州方言中同樣顯得生動且具有表現(xiàn)力，如“真真”（極其真實）、“燒圪搭搭”（非常燙）、“涼圪嗖嗖”（非常涼）、“不當嘩嘩”（非常急）等，不僅豐富了語言表達，也反映了地區(qū)文化的獨特性。

4.2地域文化自信的體現(xiàn)

澤州縣方言作為一種獨特的語言現(xiàn)象，不僅是地區(qū)交流的工具，更深刻地體現(xiàn)了該地區(qū)文化的自信和驕傲。以下分析將探討澤州方言如何展現(xiàn)這一文化特征。

（1）方言的歷史傳承與文化自信。澤州方言中的古漢語元素，如特殊的數(shù)量詞（“倆”、“仨”）的使用，不僅是對古語的保留，也是對歷史的尊重。這種對傳統(tǒng)的堅持和傳承，體現(xiàn)了對本地文化歷史的自信。澤州方言中的創(chuàng)新性表達，如“一圪幾幾”（極少）、“一谷堆”（一大堆），展現(xiàn)了地區(qū)對語言的獨特處理和創(chuàng)新。這種創(chuàng)造力反映了地域文化對自身獨特性的認可和自信。

（2）方言的社會功能與文化驕傲。方言作為社區(qū)成員間交流的主要方式，加強了地區(qū)內(nèi)部的文化聯(lián)系和認同感。這種獨特的交流方式是對本地文化特色的一種驕傲展現(xiàn)。澤州方言中的疊詞（如“真真”、“燒圪搭搭”）提供了豐富的情感表達方式。這種細膩的情感表達能力是對本地文化深度和復(fù)雜性的自信體現(xiàn)。

澤州縣方言不僅是一種語言現(xiàn)象，更是地域文化自信和驕傲的體現(xiàn)。它通過歷史的傳承、語言的創(chuàng)新、社會交際的加強以及情感表達的豐富性，展現(xiàn)了對本地文化的深刻理解和自信。這種文化自信不僅加深了社區(qū)內(nèi)部的文化聯(lián)系，也為外界提供了理解和欣賞澤州文化的窗口。因此，對澤州方言的保護和傳承具有重要的文化價值，它是地域文化多樣性和歷史深度的重要體現(xiàn)。

5、澤州縣方言的保護與傳承建議

澤州縣方言作為一種獨特的文化遺產(chǎn)，其保護和傳承對于維護地區(qū)文化多樣性和歷史深度至關(guān)重要。以下是對澤州方言保護與傳承的建議。

5.1保護策略

5.1.1文化教育的融入

在澤州縣，方言不僅是一種語言工具，更是承載著豐富地域文化和歷史傳統(tǒng)的載體。將澤州方言納入當?shù)貙W(xué)校和教育機構(gòu)的教學(xué)體系，對于年輕一代來說，是一種獨特的文化教育體驗。這種教育方式不僅能夠增強學(xué)生對本土語言的了解和使用能力，還能深化他們對本地文化的認同和尊重。通過課堂教學(xué)、方言詩歌朗誦、方言故事會等形式，學(xué)生們可以更直觀地感受到方言的魅力，從而激發(fā)他們對本土文化的興趣和熱愛。這種教育模式的實施，不僅有助于方言的傳承，也是對地方文化自信的一種體現(xiàn)。

5.1.2文化活動的推廣

澤州方言作為一種獨特的文化符號，其在社區(qū)文化活動中的推廣至關(guān)重要。通過組織各類方言相關(guān)的文化活動，如方言朗讀比賽、方言戲劇表演、方言詩歌創(chuàng)作等，可以有效地提升社區(qū)成員對方言的使用和欣賞能力。這些活動不僅能夠增強社區(qū)內(nèi)部對方言的認同感，還能向外界展示澤州獨特的文化魅力。通過這些活動的舉辦，方言的社會地位和影響力得以提升，同時也為社區(qū)成員提供了展示自身文化才華的平臺。這種文化活動的推廣，不僅有助于方言的保護和傳承，也是對地方文化自信的一種展現(xiàn)。

5.1.3方言的數(shù)字化記錄

隨著科技的發(fā)展，數(shù)字化手段為語言的保護和傳承提供了新的可能。對澤州方言進行系統(tǒng)的記錄和數(shù)字化保存，是保護這一珍貴文化遺產(chǎn)的有效方式。通過錄音、錄像、文字記錄等方式，可以將方言中的特殊詞匯、語法結(jié)構(gòu)、發(fā)音特點等詳細記錄下來。這些數(shù)字化資料不僅方便學(xué)者和研究人員進行深入研究，也為普通民眾了解和學(xué)習(xí)方言提供了便利。此外，這些資料的長期保存，可以確保即使在方言使用者逐漸減少的情況下，這一獨特的文化遺產(chǎn)也不會隨時間消逝。

5.2傳承建議

5.2.1方言與現(xiàn)代媒體的結(jié)合

通過電視、廣播和網(wǎng)絡(luò)媒體等渠道使用澤州方言，不僅能夠增加方言的曝光率，還能激發(fā)更廣泛的公眾對方言的關(guān)注和興趣。例如，在地方新聞報道、電視劇、電影、播客和社交媒體內(nèi)容中使用澤州方言，可以使方言觸及更多觀眾，尤其是年輕一代。這種策略不僅有助于方言的傳播，還能增強公眾對本地文化的認識和尊重。此外，現(xiàn)代媒體的多樣性和廣泛覆蓋能力使得方言的傳播更加高效和廣泛，從而有效地促進了澤州方言及其背后文化的保護和傳承。

5.2.2跨地域交流

通過跨地域的文化交流，澤州方言可以在更廣闊的范圍內(nèi)展示其獨特魅力，增加外界對澤州文化的認識和尊重。這種交流可以通過文化節(jié)、藝術(shù)展覽、學(xué)術(shù)會議等形式進行，使?jié)芍莘窖约捌浔澈蟮奈幕靡栽诟鼜V泛的地域中傳播?？绲赜蚪涣鞑粌H有助于提升澤州文化的知名度，還能促進不同文化之間的理解和尊重。這種文化的交流和對話，是對澤州方言及其文化價值的一種國際性認可，同時也為澤州文化的進一步發(fā)展和豐富提供了新的視角和靈感。

結(jié)語：

澤州方言的保護和傳承不僅是對過去的尊重，也是對未來的投資。它不僅涉及語言學(xué)的領(lǐng)域，更是社會學(xué)、文化學(xué)和教育學(xué)交叉的焦點。通過本文提出的策略，可以更好地理解和實踐方言保護的重要性，同時也為其他地區(qū)方言的保護提供了可借鑒的經(jīng)驗。澤州方言的保護和傳承是一個長期且持續(xù)的過程，需要政府、學(xué)術(shù)界、媒體和社區(qū)的共同努力。通過這些努力，我們不僅能夠保存一個獨特的語言形式，還能夠維護和弘揚一個地區(qū)豐富的文化遺產(chǎn)，為后代留下寶貴的文化財富。

本文來源：《炎黃地理》http://www.00559.cn/w/xf/31001.html